Fiction de Amor Hakkar
(Algérie-France 2007, 82 min.) VOdf
Prix œcuménique et Prix du Jury
des jeunes Festival de Locarno 2007
03 mai 2009
La nouvelle du décès d’un jeune gendarme affecte profondément sa famille, paysans de la région montagneuse des Aurès dans l’est de l’Algérie. Juché sur son modeste véhicule agricole, le père Mouloud parcourt plus d’une centaine de kilomètres pour récupérer le corps de son fils. Devant faire face ensuite au sourd chagrin de sa femme, il use de plusieurs moyens et astuces, avec la complicité de sa fille aînée Aya, pour trouver ce qui redonnera le sourire aux siens. Lentement, le goût de la vie s’immisce à nouveau au cœur du foyer endeuillé.
Fatima wird von einer tiefen Traurigkeit überwältigt, als sie die Nachricht vom Tod ihres ältesten Sohnes erhält. Um den Sohn bestatten zu können macht sich Mouloud, ihr Mann, auf den Weg, dessen Körper nach Hause zu bringen. Die Reise tritt er mit einem Dreiradtraktor an, Verkehrsregeln scheinen für ihn nicht zu existieren. Zusammen mit seinen Töchtern versucht er, seiner Frau das Lächeln wieder zu schenken. Der Regisseur lässt in seinem Film der Langsamkeit und den warmen, menschlichen Begegnungen viel Platz.