DIFRET

Fiction de Zeresenay Berhane Mehari
(Ethiopie, 2014, 99 min., VOdf)
Prix du Public Festival de Berlin 2014 & Sundance 2014

8 février 2015

En Ethiopie, une lycéenne de 14 ans est kidnappée sur le chemin de l’école, comme le veut une ancienne tradition locale de mariage forcé. Elle réussit à s’échapper en tuant son agresseur. Accusée de meurtre, elle sera défendue par une jeune avocate, spécialiste dans le droit des femmes. Entre la tradition du mariage forcé et la justice, deux facettes de la société éthiopienne vont se confronter au tribunal.

Eine 14-jährige Schülerin wird nach äthiopischer Tradition zum Zweck der Eheschliessung auf dem Schulweg entführt. Sie kann fliehen, bringt dabei aber ihren Entführer um. Eine junge, auf Frauen- und Kinderrechte spezialiserte Anwältin verteidigt das wegen Mordes angeklagte Mädchen und setzt sich mutig gegen die Schikanen der Vertreter dieses barbarischen Brauches zur Wehr. Der auf wahren Begebenheiten beruhende Film lässt Tradition und Moderne im Gerichtssaal heftig aufeinanderprallen.