ODUMIRANJE (Withering)

Fiction de Milos Pusic
(Serbie-Suisse, 2014, 109 min., VOf)

3 mai 2015

Janko retourne à la ferme familiale. Sa mère s’en réjouit, voyant en lui un nouvel espoir. Lui, de son côté, reprend contact avec ses anciens amis. Peu à peu se dévoile le véritable but de sa venue: vendre la terre de ses ancêtres pour partir en Suisse. Sa mère est désespérée: elle ne peut accepter l’attitude de ce fils, son ingratitude, le risque de voir une vie de travail annihilée. Passera-t-il outre? Trouvera-t-il son bonheur à l’étranger en abandonnant sa mère dans cette campagne?

Der 28-jährige Janko lebte während einigen Jahren in Belgrad, wo er hart gearbeitet hatte. Nun kehrt er zurück in sein beinahe menschenleeres Heimatdorf, um das Land seines Vaters zu verkaufen und sich mit dem Geld in der Schweiz eine neue Existenz aufbauen zu können. Seine einsame Mutter erhofft sich mit der Rückkehr ihres Sohnes jedoch, dass dieser ins Elternhaus zieht und sich um sie kümmert. Auch ein alter Freund der Familie tut alles dafür, dass Janko im serbischen Bergdorf bleibt.