Fiction de Jayro Bustamante
(Guatemala, 2015, 91 min, VOf)
15 novembre 2015
Le destin de María, 17 ans, maya Kaqchikel est tout tracé. Elle vit modestement avec sa famille au pied du volcan et est promise au gérant de la plantation pour qui ses parents travaillent. Mais elle va tout faire pour déjouer leurs plans et suivre Pepe, son amoureux, qui rêve de partir pour les Etats-Unis de l’autre côté du volcan. Ses souhaits ne seront pas exaucés. Maria tombe enceinte et Pepe part seul. Malgré la solidarité sans faille de sa famille, la leçon pour Maria sera cruelle…
María, eine 17-jährige Maya-Frau, lebt mit ihren Eltern auf einer Kaffeeplantage am Fuss eines Vulkans. Sie soll mit dem Vorarbeiter verheiratet werden, sehnt sich aber danach, die Welt jenseits des Berges kennenzulernen. Sie verführt einen Kaffeepflücker, der in die USA fliehen möchte. Regisseur Jayro Bustamante wuchs in Guatemala in der Region der Kakchiquel Mayas auf und kehrte für seinen Film dorthin zurück. Aber «Ixcanul» ist kein Film über indigene Kultur, sondern wurde aus ihr heraus entwickelt.
