AN

Fiction de Naomi Kawase
(Japon, 2015, 113 min, VOdf)

13 décembre 2015

Le jour où Sentaro, vendeur de dorayakis, accepte l’aide de Tokue, une vieille dame de 70 ans qui a trouvé sa pâte aux haricots rouges («an») très améliorable, sa petite échoppe devient un endroit incontournable… En même temps que son merveilleux savoir-faire, ses sourires infinis et une sagesse indéniable, la vieille dame apporte une étrangeté physique qui, tout au contraire, met mal à l’aise: ses mains sont rougies, déformées. De quelles épreuves portent-elles la trace?

Dorayakis sind kleine Kuchen mit einer süssen Adzuki-Bohnenfüllung, die sich «An» nennt. Diese Pancakes verkauft Sentaro in einer kleinen Imbissbude. Als eine ältere Dame ihm ihr Geheimrezept für die Bohnenpaste verrät, stellt er sie als Hilfskraft an. Zwischen den beiden entsteht eine besondere Beziehung, denn beide tragen schwer an ihrer jeweiligen Vergangenheit. Diesen Film sollte man nicht mit hungrigem Magen schauen!