Fiction de Rungano Nyoni (Zambie, 2018, 94 min, VOf)
16 décembre 2018
Reconnue coupable de sorcellerie, Shula, 8 ans, est amenée à vivre dans une colonie pénitentiaire où les sorcières accomplissent des travaux forcés pour le gouvernement. Comme les autres femmes, Shula est attachée à un ruban. Si elle le coupe, elle sera maudite et transformée en chèvre. Mais la petite Shula, préfère-t-elle vivre enchaînée en tant qu’être humain, ou libre comme une chèvre? Cette fiction est une habile combinaison de contes de fées et d’aspects réels de la sorcellerie en Zambie.
Wegen einer Banalität wird die achtjährige Shula in ihrem Dorf der Hexerei beschuldigt und schließlich schuldig gesprochen. Daraufhin kommt sie in ein Hexen-Camp inmitten der Wüste, wo sie an einem Initiationsritual teilnehmen muss, um die Regeln des Lebens als Hexe zu verinnerlichen. Wie alle anderen Bewohner des Camps, ist Shula an ein Band gebunden, welches zu einem großen Baum führt. Ihr wird erzählt, dass sie verflucht und in eine Ziege verwandelt wird, sollte sie das Band jemals durchtrennen…
