Entries Tagged 'Documentaire' ↓

Documentaire de Lucy Walker, Joao Jardim
(Royaume-Uni, Brésil, 2011, 98 min., VOdf)

En marge du Festival du Film Vert 2012 à Fribourg (du 9 au 11 mars à Fribourg)

11 mars 2012

Une œuvre peut-elle changer une vie? Pendant trois ans, l’artiste Vik Muniz va retrouver son pays natal pour un projet inédit. A Rio, dans la plus vaste décharge du monde, il met en scène sept catadores (ramasseurs de déchets) dans sept tableaux alliant différentes techniques. Peu à peu, le projet va prendre une autre dimension; en collaborant avec ces personnages hors du commun, Vik va saisir le désespoir et la dignité des catadores, alors même qu’ils parviennent à réinventer leur vie à travers son œuvre.

Auf einer riesigen Mülldeponie ausserhalb von Rio de Janeiro, wo Müllsammler namens «Catadores» jeden Tag Bergen voller Müll nach Recyclingmaterial durchwühlen, stellt der berühmte Fotograf und Künstler Vik Muniz ein Projekt auf die Beine. Er begleitet die Catadores auf ihrem Arbeitsplatz, geht auf sie zu, spricht mit einigen, versucht ihnen etwas näher zu kommen. Die Zusammenarbeit, welche zu einem unglaublichen Endresultat führt, dauerte ganze drei Jahre.

Documentaire de Joonas Berghäll, Mika Hotakainen
(Finlande, Suède, 2010, 84 min., VOf)

15 janvier 2012

En Finlande, le sauna fait partie intégrante de la vie: il se pratique à toutes heures et en tous endroits. Ce huis clos vaporeux permet aux corps de se relâcher et aux langues de se délier. Des hommes de tous âges et de divers milieux dévoilent leurs intimités corporelle et spirituelle avec un naturel rafraîchissant. Et si parfois la vapeur se transforme en larmes, celles-ci ne sont que l’indice de l’authenticité de leurs témoignages. Un documentaire poétique et profond, un appel à vivre ses émotions.

In Finnland pflegen viele Menschen jeder Altersklasse die Tradition, regelmässig in die Sauna zu gehen. In diesen schlichten Schwitzbuden, die manchmal ganz ausgefallene Formen annehmen, wird über Verletzungen, Einsamkeit und Hoffnungen gesprochen und dabei tritt die Essenz des Lebens zutage. Parallel zur Nacktheit der Protagonisten, im Film fast ausschliesslich Männer, sehen wir eine schöne und allmächtige Natur. «Steam of Life» wurde für den Europäischen Filmpreis 2010 in der Kategorie Dokumentarfilm nominiert.

Voir le lancement / Link zum trailer:
Steam of Life

Documentaire de Lutz Konermann & Rob Appleby
(Suisse, 2010, 80min, VOdf)

10 avril 2011

Un architecte indien, formé aux USA et de retour au pays, a comme projet d’assainir Dharavi, le plus grand bidonville au centre de Mumbai, porte de l’Inde sur l’Occident. Si son partenariat «privé-public» semble convaincre le gouvernement et les investisseurs internationaux, des milliers d’habitants de Dharavi se révoltent. Son projet devient un test pour Mumbai et pour un monde où la globalisation arrive même à rentabiliser la pauvreté… Découvrez l’envers du décor de «Slumdog Millionaire»!

La séance se fera finalement en l’absence du réalisateur, Lutz Konermann, retenu en Inde sur un nouveau tournage. Nous aurons par contre le plaisir de vous présenter à l’issue de la projection un entretien - en différé - avec des personnes actives à Dharavi, dont l’un des intervenants principaux du film.

Der indische Architekt Mukesh Mehta hat eine Vision: Der grösste Slum Mumbais, Dharavi, soll saniert und radikal umgestaltet werden. Denn das einstige Sumpfland hat sich in lukrativen Baugrund verwandelt. Während es Mehta gelingt Politiker und Bauunternehmer für sein Projekt einzunehmen, regt sich Widerstand unter Aktivisten und den Slumbewohnern selbst. Von einer Umwandlung horizontaler in vertikale Slums ist die Rede. Und von der Zerstörung tausender von Arbeitsplätzen, der Lebensgrundlage der Bewohner Dharavis.

Leider kann der Regisseur Lutz Konermann schlussendlich doch nicht an der Vorstellung anwesend sein, da er in Indien für neue Dreharbeiten unterwegs ist. Wir freuen uns aber, Ihnen im Anschluss an den Film ein am 3. April geführtes Gespräch mit in Dharavi aktiven Personen (darunter einer der Hauptakteure) zu zeigen.

Documentaire de Daniel Schweizer
(Suisse, 2010, 76min., VOdf)

10 octobre 2010
En présence du réalisateur

Daniel Schweizer est parti en Guyane française à la rencontre d’Indiens Wayana qui ne sont plus qu’un millier à vivre au milieu d’un paradis terrestre dénaturé. Au mépris de la santé et de l’existence de la population indigène, des chercheurs d’or clandestins exploitent en toute impunité un or sale. Ce trafic pratiqué au nez des autorités indifférentes, contamine et pollue à coup de mercure et de tonnes de boue les principales ressources naturelles des Indiens, voués à disparaître.

Hilflos müssen die Wayana in Französisch Guyana mitansehen, wie ihre Lebensgrundlage zerstört wird. Tausend Indianer stehen 12,000 Goldsuchern gegenüber, die durch die Verwendung von Tonnen von Quecksilber die Flüsse verschmutzen. Eine unglaubliche ökologische Katastrophe mit prekären Folgen für die Gesundheit der Betroffenen. Daniel Schweizer lernte die Wayana vor bald 50 Jahren durch ein Kinderbuch kennen. Er besucht nun die Personen, die er damals nur auf Fotos sah, und gibt ihnen die Gelegenheit, ihre Geschichte zu erzählen.

Documentaire de Berni Goldblat
(Suisse-Burkina Faso, 2009, 72 min., VOf)

7 mars 2010

Autour de la mine d’or découverte sur la colline de Diosso au Burkina Fasso, des milliers de personnes cohabitent dans une ville improvisée. La plupart sont là pour faire fortune. Mais à Diosso, rien n’est facile: les «mineurs» sont exploités par les «patrons», les «voleurs» sont chassés à coups d’explosion, le pharmacien distribue les pilules comme des bonbons et le coiffeur refait une beauté aux flambeurs. Une galerie de portraits qui offre une prodigieuse proximité avec des protagonistes parfois amers mais jamais abattus.

In einer improvisierten Stadt rund um eine Goldmine des Diosso-Hügels in Burkina Faso tummeln sich Goldwäscher und Dynamiteure, Heiler und Prostituierte, Kinder und Coiffeure. Und alle leben von diesem Hügel, solange er seine Schätze hergibt. Dann stirbt die Stadt, um anderswo wieder aufzuerstehen. Eine Reihe von prägnanten Porträts zeigt eine afrikanische Wirklichkeit, ohne den Klischees der Misere oder der Folklore zu verfallen.

Documentaire de Mitra Farahani
(France-Iran, 2004, 75 min., VOf)

11 octobre 2009

Téhéran est l’endroit où l’on imagine la parole amoureuse indicibile, retenue avant même d’être censurée. Dans ce documentaire cru et poétique bousculant les clichés, hommes et femmes de milieux différents livrent des confessions sensuelles, déprimées, heureuses ou pétries d’hypocrisie. Ils lèvent ainsi le voile sur une société tiraillée entre édits religieux, poids de la tradition et désirs d’émancipation. Sous un angle intime, un témoignage inédit de la profonde fracture divisant l’Iran.
<p style=”text-align: right;”><em>Der Dokumentarfilm der Iranerin Mitra Farahani beleuchtet das Tabu-Thema Sexualität und Liebe in ihrem Heimatland. Sie konfrontiert unterschiedlichste Menschen mit dieser brisanten Thematik und erlaubt sich, sehr persönliche und intime Aussagen filmisch festzuhalten. Frauen und Männer, Religiöse und Prostituierte, Junge und Alte kommen zu Wort, die Diversität der Aussagen und Meinungen ist dementsprechend gross. Parallel dazu wird ein erotisches Gedicht in wunderschöne Bilder umgesetzt.</em></p>

Documentaire de Fanny Bräuning
(Suisse 2008, 90 min.) Vodf

12 oct. 2008

En présence de la réalisatrice

Les Sioux appellent leur peuple: au milieu du paysage aride de la réserve des Sioux Lakota de Pine Ridge (dans le Dakota du Sud), ils gérent une station radio avec les moyens les plus simples. Le personnel modeste, habité d’un engagement parfois chaotique, émet quotidiennement nouvelles, divertissement et reportages. Loin des signaux de fumée, la station est à la fois vecteur identitaire et canal privilégié d’information pour cette communauté, permettant une approche réaliste et sans désespoir de la vie actuelle des Lakota.

In einem bitterarmen Reservat der Lakota-Sioux in South Dakota betreibt eine von chaotischem Idealismus beseelte Belegschaft den Radiosender «Kili Radio». Gegründet in den 70er Jahren von Aktivisten der indianischen Widerstandsbewegung, sendet die «Voice of the Lakota Nation» Signale statt Rauchzeichen durch die Weite der grandiosen Landschaft. Ihre Arbeit zwischen indianischem Mythos und Armut wird mit viel Musik untermalt, die mit Humor und Melancholie vom heutigen Leben erzählt.

Documentaire de Antoine Cattin et Pavel Kostomarov
(Suisse-Russie 2007, 80 min.) VOf

Primé au Festival Visions du Réel Nyon 2008

14 déc. 2008
En présence d’Antoine Cattin

Elle s’appelle Liouba, en russe cela veut dire l’amour. C’est la mère. Elle a neuf enfants et en adopte un dixième. Elle court toujours: loin de son mari violent, vers son fils aîné en prison, de la maternité à l’école, de l’hôpital à la ferme. Jusqu’où ira-t-elle encore? Un portrait émotionnel, à la fois réaliste et poétique: celui d’une femme prodigieusement forte, qui malgré la détresse et la misère de la société qui l’entoure, trouve toujours la force de continuer à lutter, pour le bonheur de ses enfants et de ses proches.

Liouba, die in Südrussland lebte, ist vor ihrem gewalttätigen Mann
geflüchtet. Sie lebt nun im Norden des Landes, in einem russischen Dorf und zieht mit Hilfe ihrer ältesten Tochter neun Kinder auf. Auch auf dem Bauernhof arbeiten die beiden hart, um den Kindern das bestmögliche Leben zu bieten. Als der dreijährige Sascha von seiner Mutter verstossen wird, nehmen sie auch ihn in ihre Obhut. Der Film beleuchtet den Alltag der starken Frauen, zwischen harter Arbeit und herber Zärtlichkeit.

Documentaire de Juan Lozano
(Suisse-Colombie 2008, 85 min.) VOdf

Prix Suissimage/SSA
Festival Visions du Réel Nyon 2008

11 jan. 2009

En présence du réalisateur

Dans un paysage télévisuel habité par les télénovelas et les potins  du showbiz, seule l’émission hebdomadaire «contravia», dirigé  par le journaliste Hollman Morris, dénonce et documente les faits du  drame colombien. Si son travail lui vaut une reconnaissance  internationale, il entraîne également des menaces de morts et  intimidations en tout genre qui le mènent, lui et sa famille, à réfléchir  à l’éventualité de quitter le pays. Ce documentaire illustre le combat  interne d’un homme tiraillé entre ses convictions et ses peurs.
<p style=”text-align: right;”><em>Der Reporter Hollman Morris berichtet über die Verbrechen eines Krieges, der offiziell gar nicht stattfindet. Mit unerbittlicher Grausamkeit bekämpfen sich staatliche Streitkräfte, Paramilitärs und Guerillas im Konflikt um Kolumbiens Coca-Plantagen; die Leidtragenden dieses Drogenkriegs sind die Bauern und die Zivilbevölkerung. Der Film beleuchtet die Hintergründe des Konflikts und zeigt das Leben des Reporters zwischen internationaler Anerkennung und Todesdrohungen im eigenen Land.</em></p>