THE STATION (Al Mahattah)

Au cœur du Yémen se trouve une station-service pas comme les autres. Ici, aucune voiture ne s’arrête: seuls les femmes et les enfants y ont accès. On n’y négocie pas seulement l’or noir. On y échange, on discute, on partage. A l’abri des regards et du poids des conventions sociales, cet espace est un refuge où les femmes se sentent en sécurité. Sa gérante protége sa famille et celles qui franchissent ses portes. Dans ce havre préservé, des femmes souvent privées de liberté peuvent enfin se dévoiler.

Layal betreibt in Jemen eine Tankstelle nur für Frauen – einen der wenigen Zufluchtsorte in einem vom Krieg zerrütteten Land. Dort gelten einfache Regeln: keine Männer, keine Waffen, keine Politik. Die einzigen männlichen Menschen auf der Tankstelle sind Kinder. Einer davon ist Layals zwölfjähriger Bruder Laith, der bald zum Militärdienst eingezogen werden soll. Doch Layal hat bereits einen Bruder im Krieg verloren und will Laith davor schützen. Dafür braucht sie aber die Hilfe ihrer Schwester.