Fiction de Hana Makhmalbaf
(Iran 2007, 80 min.) VOdf
Prix du Jury
Festival de San Sebastian 2007
08 fév. 2009
Bakhtay, une petite fille de 6 ans, vit dans une ville construite au pied du site qui abrita des siècles durant les bouddhas géants de Bamian, détruits en 2001 par les Talibans. A force d’entendre son petit voisin réciter l’alphabet, elle se met en tête d’aller elle aussi à l’école. La jeune héroïne au caractère bien trempé se voit soumise à un tas d’épreuves: tant pour trouver l’argent nécessaire à acquérir un cahier, que pour trouver le chemin de l’école. Une fable initiatique poignante, où poésie et réalisme se marient avec élégance.
Der Schulbesuch ist für ein Mädchen, das in einem von vielen Kriegen gezeichneten Afghanistan lebt, keine Selbstverständlichkeit. Bakhtay setzt sich jedoch eben diesen Plan in den Kopf und lässt sich von zahlreichen Widerständen und Hürden nicht beirren oder entmutigen. Die Welt der Erwachsenen wird in diesem Film sozusagen in Kinderspielen widerspiegelt, die Frage über die Zukunft dieser vom Krieg geprägten Kinder drängt sich auf. Trotz allem wird man mit einer kindlichen Leichtigkeit durch die Geschichte geführt.