Entries Tagged 'Fiction' ↓

CENTAUR

Fiction de Aktan Arym Kubat
(Kirghizistan, 2017, 89 min, VOdf)

14 janvier 2018

Ancien projectionniste dans un village proche de Bichkek, Centaur tente de s’opposer à la perte des valeurs morales engendrée par le développement d’une société d’économie libérale. A Nurberdi, son fils, il raconte des légendes du temps passé, où chevaux et hommes vivaient en parfaite osmose. Quand, dans le village, un mystérieux voleur s’introduit dans les écuries pour libérer les animaux, Centaur devra se battre pour maintenir son équilibre, entre modernité et coutumes ancestrales.

Ein Pferdedieb geht um am Rande von Bischkek, oben in der Bergregion der Hauptstadt Kirgisistans. Verdächtigt wird der als Pferdedieb wohlbekannte Sadyr, der den Vorwurf aber weit von sich weist. Unweit vom Schauplatz lebt der frühere Filmvorführer Centaur mit seiner gehörlosen Frau Maripa und seinem Sohn, der nicht sprechen will. Centaur ist fasziniert von der Legende vom Schutzherrn der Pferde Kambar-Ata, und ist überzeugt, dass sein Volk vom Zentaur, dem Mischwesen aus Mensch und Pferd abstammt.

COMO NOSSOS PAIS (Just Like Our Parents)

Fiction de Lais Bodanzky
(Brésil, 2017, 102 min, VOdf)

4 février 2018

Rosa, la trentaine, vit avec sa famille à São Paulo. Son mari, un chercheur au travail peu lucratif, est souvent absent. C’est donc elle qui prend soin de leurs deux filles et subvient aux besoins de la famille. Des conflits conjugaux et professionnels ainsi qu’un père-artiste narcissique et fragile représentent pour elle des défis constants. Lorsque sa mère lui révèle un secret soigneusement gardé, le monde de Rosa s’écroule. Elle décide de fuir la routine et découvre que la vie peut lui réserver de nombreuses surprises..

Rosa, Ende 30, wohnt mit ihrer Familie mitten in São Paulo. Ihr Mann ist ständig auf wenig einträglichen Forschungsreisen unterwegs. Für ihre eigentliche Berufung als Theaterautorin bleibt kaum Zeit, weil sie zwischen Eheproblemen, Bedürfnissen ihrer Kinder, Konflikten mit ihrem Arbeitgeber und der anstrengenden Künstlerseele des Vaters komplett aufgerieben wird. Als ihre Mutter ihr eines Tages zudem noch ein lange sorgsam gehütetes Geheimnis offenbart, wirft dies Rosa vollends aus dem Alltagstrott.

DOBRA ZENA (A Good Wife)

Fiction de Mirjana Karanovic
(Serbie, 2016, 94 min, VOdf)

15 avril 2018

En Serbie, Milena 50 ans, mène une vie bourgeoise normale et paisible entourée de son mari et de ses deux grands enfants. Atteinte d’un cancer, elle découvre le passé effroyable de son mari. Désormais elle devra se débarasser de deux maux – une tumeur et des mensonges. Mais dire la vérité va représenter un véritable dilemme pour cette épouse et mère de famille qui s’était toujours empressée de refréner ses doutes. Cette fois, elle n’aura d’autres choix que d’y faire face…

Milena, eine Frau mittleren Alters, ist vor allem eines: Ehefrau und Mutter. In einem gediegenen Viertel in Belgrad hat sie sich ihr Leben gut eingerichtet. Pflichtbewusst bekocht und unterhält sie die Familie. Regelmässig geht sie zur Chorprobe. Sie schläft mit ihrem Mann. Hin und wieder gehen sie sogar aus und verbringen beschwingte Abende mit befreundeten Paaren. Doch ihr geordnetes Leben droht aus den Fugen zu geraten, als Milena beim Putzen auf ein Video stösst, das ihren Mann schwer belastet.

INXEBA (The Wound – Les Initiés)

Fiction de John Trengove
(Afrique du Sud, 2017, 88 min, VOdf)

6 mai 2018

En Afrique du Sud, Xolani participe avec d’autres hommes de sa communauté au rituel d’initiation du uk waluka, pour lequel il est instructeur. Mais s’il y retourne chaque année, c’est aussi pour une raison très personnelle. Ce précieux secret sera découvert par l’un des initiés, Kwanda, dont le père a tenu à ce qu’il participe à cette cérémonie, le trouvant trop sensible. Kwanda va alors poser les questions qui jetteront le trouble et obligeront son initiateur à faire un choix de vie difficile et profond.

In einer abgelegenen Bergregion unterziehen sich junge Männer einem traditionellen Beschneidungsritual. Ihnen werden Mentoren zur Seite gestellt, die ihnen das notwendige Wissen, wie ein Mann sich in der Gesellschaft zu verhalten hat, weitergeben. Als Mentoren treffen sich hier Xolani und der verheiratete Vija jedes Jahr. Ihre Beziehung zueinander droht durch den jungen Kwanda aufgedeckt zu werden. Mehr als ein Film über Homosexualität in Südafrika ist INXEBA eine tragische Liebesgeschichte.

COURT (En Instance)

Fiction de Chaitanya Tamhane
(Inde, 2017, 116 min, VOf)

12 novembre 2017

Alors qu’un homme d’une entreprise d’assainissement est retrouvé mort, un auteur-compositeur engagé est arrêté par la police. Il est accusé d’incitation au suicide, au travers de l’une de ses chansons, interprétée une semaine auparavant. Mais les preuves contre lui sont tellement faibles qu’elles rendent évidente la persécution dont l’artiste fait l’objet. Dès cet instant, ce film hypnotique suit ses péripéties devant le tribunal où il est confronté à un système judiciaire qui tourne en rond.

Narayan Kamble, ein 65-jähriger rebellischer Folk-Sänger, wird verhaftet: Man wirft ihm vor, eines seiner Lieder hätte einen städtischen Abwasserkanalreiniger in den Selbstmord getrieben. Es folgt ein kafkaesker Gang durch das indische Justizwesen, bei dem wir die verschiedenen Protagonisten – Angeklagter und Anklägerin, Verteidiger und Richter – über den Gerichtssaal hinaus begleiten. Ein Querschnitt der indischen Gesellschaft in Mumbai, in der das Kastenwesen noch immer das Leben bestimmt.

VERGINE GIURATA

Fiction de Laura Bispuri
(Italie/Albanie, 2015, 87 min, VOf)

21 mai 2017

Dans les montagnes des Damnés d’Albanie, Hanna vit dans un petit village reculé. Le Kanun, code pénal séculaire, y régit encore la vie sociale et réserve aux hommes des droits exclusifs. Hanna va se sacrifier pour sa liberté en faisant un serment ancestral: elle accepte de vivre comme un homme et de renoncer ainsi à l’amour et au sexe. Ce choix l’aveuglera et divisera son identité. Elle devra alors entreprendre un long voyage intérieur pour comprendre enfin les deux pôles qui l’habitent.

Hana wächst in einem kleinen Dorf in den albanischen Bergen auf. Als Mädchen sind die Perspektiven klar: Man wartet darauf, verheiratet zu werden. Hana will sich dieser Lebensweise nicht unterwerfen, sie möchte schiessen, jagen und selbstbestimmt leben. So wählt sie schliesslich auf Anraten ihres Ziehvaters, der sie wohlwollend auf ihrem Weg begleitet, eine andere von der Tradition vorgegebene Möglichkeit: Sie schwört, ewig Jungfrau zu bleiben und wie ein Mann zu leben.

HERITAGE FIGHT

Documentaire de Eugénie Dumont
(France/Australie, 2012, 90 min, VOf)

23 avril 2017

Dans la péninsule de Broome, au cœur d’une contrée sauvage d’Australie, une communauté aborigène, les Goolarabooloo, doit faire face au projet d’implantation de la plus grande usine à gaz au monde, mené par l’entreprise Woodside et soutenu par le gouvernement. Aborigènes et citoyens solidaires décident de s’unir pour défendre ce qui n’a pas de prix: une terre, une vision du monde et plus que tout, un héritage culturel. Car si l’on veut rendre un rêve possible, il faut le rêver tous ensemble…

Auf der Halbinsel Broome, mitten im Land der Aborigines-Gemeinschaft der Goolarabooloo, soll eine riesige Gasfabrik gebaut werden. Die Firma Woodside wird von der Regierung unterstützt. Allerdings haben sie nicht mit dem Widerstand der lokalen Bevölkerung gerechnet. Das für die Fabrik benutzte Terrain ist für die Aborigines heilig und das Projekt gefährdet ihre Lebensweise. Mit der Unterstützung von solidarischen Bürgerinnen und Bürgern nehmen sie den Kampf auf…

LE SOUFFLE (Ispytanie)

Fiction de Alexander Kott
(Russie, 2015, 95 min, VO sans parole)

19 mars 2017

Kazakhstan, août 1949. Dans l’immensité des steppes arides et monotones, Tolgat et sa fille, Dina, vivent dans l’isolement le plus total. Seuls parlent le vent, les arbres, les sabots qui claquent, une vieille moto qui pétarade. Quelques jours après les premiers essais nucléaires soviétiques, leur silence est interrompu par l’arrivée de deux garçons, l’un kazakh et l’autre russe, qui feront tout pour séduire la jeune Dina. Un équilibre se rompt, aussi bien dans la terre que dans leurs souffles.

Ein Mann lebt mit seiner Tochter friedlich auf einem einsamen Hof in der Steppe Kasachstans. Zwei junge Männer, ein Kasache und ein Russe, kämpfen um das Herz des Mädchens. Aber eine unausgesprochene Bedrohung hängt in der Luft.
Spektakuläre Landschaften und die Herausforderung, eine Liebesgeschichte ohne ein einziges Wort zu erzählen.