Fiction de Eran Riklis
(Israël, 2010, 103 min., VOdf)
Prix du Public Festival de Locarno 2010
22 avril 2012
«Bouleversante absence d’humanité» titre le quotidien local. Une employée d’une grande boulangerie de Jérusalem est morte dans un attentat-suicide et personne, même pas son employeur, ne s’en est rendu compte. Le directeur des R.H. est chargé de résoudre le problème en rapatriant le corps. Son voyage le mène en Roumanie et prend la forme d’un étrange convoi aux péripéties tragi-comiques. Une histoire où l’on comprend que pour prendre des décisions humainement justes les difficultés personnelles ne jouent pas de rôle.
Eine ausländische Mitarbeiterin der grössten Bäckerei Jerusalems ist bei einem Attentat ums Leben gekommen. Aber im Betrieb wurde tagelang nicht bemerkt, dass sie fehlte. Als die Boulevardpresse davon Wind bekommt und die Firma als unmenschlich an den Pranger stellt, soll der Personalchef das Image der Firma retten. Also wird die pompöse Rückführung des Sarges in die Heimat der Verstorbenen anberaumt. Eine Reise voller schräger Begegnungen und mit ungewissem Ausgang beginnt.
