Documentaire de Mona Nicoara et Miruna Coca-Cozma (Roumanie-Suisse, 2011, 94 min., VOf)
En présence de la réalisatrice Miruna Coca-Cozma
14 octobre 2012
En 2006, l’école de Targu Lapus, s’apprête à accueillir des enfants roms, jusqu’alors confinés dans des écoles délabrées. Comme dans d’autres villes roumaines, cette action, soutenue par des fonds européens, a pour but d’intégrer les Tsiganes. Les deux réalisatrices suivent pendant cinq ans trois enfants au bénéfice de ce programme. Mais peut-on décréter l’intégration? Comment faire face à l’indifférence ou à la tradition? A travers le regard des enfants, une contribution à un débat d’actualité…
Ein Schulprojekt in Rumänien: EU-Gelder fliessen nur, wenn keine Kinder aus ethnischen Gründen in separaten Schulen untergebracht werden. Also werden die Roma in die Gemeindeschulen «integriert». Der Film begleitet drei dieser Kinder, Alin, Benjamin und Dana, über einen Zeitraum von fünf Jahren hinweg. Ohne zu beschönigen und ohne moralischen Zeigefinger zeigt die Regisseurin die Schwierigkeiten dieses Wegs.
