Fiction de Asghar Farhadi
(Iran, 2009, 118 min., VOf)
Ours d’Argent Festival de Berlin 2009
10 mars 2013
Des amis passent leurs vacances dans une vaste demeure au bord de la Mer Caspienne. Sepideh, qui s’est occupée de l’organisation, a décidé d’inviter Elly en espérant que celle-ci ne soit pas indifférente au charme d’Ahmad, tout juste séparé. Les vacances se passent dans la bonne humeur, jusqu’à la soudaine disparition d’Elly… L’harmonie fait place aux spéculations et l’inquiétude se transforme en panique. Avant son film «Une Séparation», Farhadi livre une subtile analyse de la société iranienne.
Ein unbeschwertes Wochenende sollte es werden. Die lebenslustige Sepideh hat die Organisation übernommen, und sie hat neben ehemaligen Studienkollegen auch die junge Erzieherin Elly aus dem Kindergarten ihrer Tochter eingeladen. Bald merken alle, dass
sie dies vor allem für Ahmad getan hat, der — frisch geschieden von seiner deutschen Frau— Urlaub in seiner Heimat macht. Nach einem Zwischenfall verschwindet Elly, und die vormals gute Laune macht Vorwürfen, Besorgnis und dann Panik Platz.
