FAMILY ROMANCE, LLC

Fiction de Werner Herzog
(USA, 2020, 89 min, VOf)

(18 avril 2021) – projection reportée à la saison 2021/22

Au Japon, un pays entre respect des traditions et grande modernité, l’agence Family Romance loue des «proches». Mahiro, 12 ans, rencontre l’un de ces «employés acteurs» engagé par sa mère pour combler le vide laissé par un père absent. Un autre employé de l’agence s’excuse à la place de son client qui a commis une faute grave… Une fiction documentaire perturbante qui nous interroge sur le devenir non seulement de la société japonaise mais aussi occidentale et sur la part d’humanité qu’il nous reste.

Yuichi Ishii arbeitet in einer Firma mit dem Namen Family Romance: eine Agentur, die Familienmitglieder für verschiedene Zwecke «vermietet». So wurde er angestellt, um für ein 12-jähriges Mädchen für kurze Zeit die Rolle des nie gekannten Vaters zu übernehmen, oder er soll eine Braut anstelle des immer betrunkenen Vaters zum Altar führen. Auf der Schwelle zwischen Dokumentarfilm und Fiktion portraitiert Werner Herzog einen Teil der japanischen Gesellschaft, die so fern von unserer nicht ist…