Fiction de Alex Camilleri
(Malte, 2021, 94 min, VOdf)
16 octobre 2022
Jesmark Scicluna, jeune père de famille et pêcheur, est le fier propriétaire d’une petite barque de pêche, héritée de son grand-père. Mais un jour, malheureusement, son bateau prend l’eau. Et surtout son bébé souffre de problèmes de croissance nécessitant des soins médicaux coûteux. Comment alors garder la tête hors de l’eau pour Jesmark, qui, comme ses compères, pêcheurs traditionnels, est aussi confronté aux règlements restrictifs de l’Union Européenne et à la raréfaction des ressources de la mer?
Jesmarks Fischerboot hat ein Leck und sein Baby leidet unter Wachstumsproblemen, die teure Pflege bedingen. Immer mehr Schwierigkeiten häufen sich in seinem Leben an. Wie soll er als traditioneller Fischer, mit den europäischen Vorschriften konfrontiert und von den immer rarer werdenden Ressourcen des Meers betroffen, die Hoffnung nicht verlieren? Mit allen Mitteln versucht er den Kopf über Wasser zu halten. Ein berührendes Drama, das vor malerischer Kulisse einen seltenen Blick auf Malta wirft.
