LE SOUFFLE (Ispytanie)

Fiction de Alexander Kott
(Russie, 2015, 95 min, VO sans parole)

19 mars 2017

Kazakhstan, août 1949. Dans l’immensité des steppes arides et monotones, Tolgat et sa fille, Dina, vivent dans l’isolement le plus total. Seuls parlent le vent, les arbres, les sabots qui claquent, une vieille moto qui pétarade. Quelques jours après les premiers essais nucléaires soviétiques, leur silence est interrompu par l’arrivée de deux garçons, l’un kazakh et l’autre russe, qui feront tout pour séduire la jeune Dina. Un équilibre se rompt, aussi bien dans la terre que dans leurs souffles.

Ein Mann lebt mit seiner Tochter friedlich auf einem einsamen Hof in der Steppe Kasachstans. Zwei junge Männer, ein Kasache und ein Russe, kämpfen um das Herz des Mädchens. Aber eine unausgesprochene Bedrohung hängt in der Luft.
Spektakuläre Landschaften und die Herausforderung, eine Liebesgeschichte ohne ein einziges Wort zu erzählen.