Fiction de Mahamat-Saleh Haroun
(Tchad, 2010, 92 min., VOdf)
Prix du Jury Festival de Cannes 2010
Adam, ancien champion de natation, est maître nageur dans un grand hôtel de N’Djamena. Il a tout appris à son fils unique Abdel, 20 ans, qui le seconde dans son travail. Un bel amour père-fils les unit jusqu’au jour où l’hôtel est privatisé et restructuré: Abdel est nommé maître nageur et son père relégué au rôle de garde-barrière. Pour Adam, le monde s’écroule, il perd pied et, alors que tout fout le camp autour de lui, il se raccroche à son seul repère, la piscine… jusqu’à commettre l’irréparable.
Adam war früher Schwimm-Champion, nun arbeitet er als Bademeister in einem Luxushotel in N’Djamena, der Hauptstadt des Tschads, und er ist stolz auf seine Arbeit. Als das Hotel von asiatischen Investoren übernommen wird, verliert er seine Stelle – an seinen Sohn, Abdel. Dann wird dieser von der Armee zwangsrekrutiert, und Adam ist nicht ganz unschuldig daran. Er bricht auf, um ihn zurückzuholen. Ein Film über den Verlust von Würde, über Schuld und den Versuch einer Wiedergutmachung.
