THE TWO HORSES OF GENGHIS KHAN (Chingisiyn Hoyor Zagal)

Docu-Fiction de Byambasuren Davaa
(Mongolie, 2009, 91 min., VOdf)

6 décembre 2009

Urna promet à sa grand-mère mourante de ramener dans la famille le manche d’un violon à tête de cheval où sont gravés les versets d’une chanson décrivant la tumultueuse histoire de la Mongolie. Sa quête la mène à la rencontre de musiciens, shamans, luthiers ou simples compatriotes qui, chacun à leur manière, lui livreront une partie des réponses recherchées. Son périple au milieu des paysages de Mongolie est aussi l’occasion de découvrir son pays et ses racines. Par la réalisatrice de «L’Histoire du chameau qui pleure ».

Die bekannte Sängerin Urna macht sich auf den Weg, einen Geigenhals, in dem die Worte des Liedes „Die zwei Pferde des Dschingis Khan“ eingraviert sind, zurück in den Schoss der Familie zu bringen. Dies hat sie ihrer Grossmutter auf dem Sterbebett versprochen. Der Geigenhals ist der einzige verbliebene Teil dieses typisch mongolischen Instrumentes, das während der chinesischen Kulturrevolution zerbrach und verloren ging. Eine Reise durch die Landschaften der Mongolei und zurück zu ihren Wurzeln.