Fiction de Patricia Riggen
(USA-Mexique, 2007, 109 min., VOdf)
2 mai 2010
A la mort de sa grand-mère, Carlitos quitte sa ville mexicaine pour rejoindre sa mère Rosario, immigrée à Los Angeles. Le périple du jeune garçon de 9 ans, qui réussit à passer la
frontière, se poursuit au gré de ses rencontres et grâce à une détermination sans faille. Ignorant qu’il cherche à la rejoindre, Rosario subit les affres du travail clandestin et souffre d’être séparée de son fils. Elle se décide à retourner au Mexique, malgré un mariage et une « green card » qui lui tendent les bras. La lune les guidera-t-elle l’un vers l’autre ?
Rosario lebt in Los Angeles und verdient sich ihren Lebensunterhalt als Haushaltshilfe. Jede Woche ruft sie ihren Sohn Carlitos an, jeden Monat schickt sie Geld nach Hause. Sie hofft, so ihrem Jungen ein besseres Leben zu ermöglichen.Carlitos wohnt bei seiner Grossmutter in einer Grenzstadt in Mexiko und leidet unter der Trennung, die bereits Jahre dauert. Am Tag, an dem er seine Grossmutter tot auffindet, beschliesst der Neunjährige, sich auf eigene Faust auf den Weg zu machen, um seine Mutter wiederzufinden.