DANCING ARABS

Fiction de Eran Riklis
(Israël, 2014, 105 min., VOdf)

11 janvier 2015

Eyad, qui a grandi dans une ville arabe d’Israël, se voit offrir l’opportunité d’intégrer un prestigieux pensionnat israélite à Jérusalem. Premier et seul Arabe à y être accepté, il tente désespérément de s’adapter à ses camarades juifs et à la société israélienne. Il sympathise avec Jonathan, un garçon atteint de dystrophie musculaire, épaulant Edna, la mère célibataire de ce dernier. Eyad cherche à s’intégrer, mais jusqu’où devra-t-il renier son identité pour être réellement accepté?

Als erster und einziger Araber im jüdisch-israelischen Internat in Jerusalem tut sich Eyad denkbar schwer. Glücklicherweise findet er in der hübschen Naomi und im an einer Muskelkrankheit leidenden Jungen Yonatan zwei enge Bezugspersonen. Obwohl sich Eyad weder als Araber, noch als Jude, sondern als Israeli fühlt, bleibt er in der jüdischen Gesellschaft wegen seiner Herkunft stigmatisiert. Gekonnt vereint der Film die Wirren des Erwachsenwerdens und den ethnischen Völkerzwist in Israel.