Fiction de Aktan Arym Kubat
(Kirghizistan, 2017, 89 min, VOdf)
14 janvier 2018
Ancien projectionniste dans un village proche de Bichkek, Centaur tente de s’opposer à la perte des valeurs morales engendrée par le développement d’une société d’économie libérale. A Nurberdi, son fils, il raconte des légendes du temps passé, où chevaux et hommes vivaient en parfaite osmose. Quand, dans le village, un mystérieux voleur s’introduit dans les écuries pour libérer les animaux, Centaur devra se battre pour maintenir son équilibre, entre modernité et coutumes ancestrales.
Ein Pferdedieb geht um am Rande von Bischkek, oben in der Bergregion der Hauptstadt Kirgisistans. Verdächtigt wird der als Pferdedieb wohlbekannte Sadyr, der den Vorwurf aber weit von sich weist. Unweit vom Schauplatz lebt der frühere Filmvorführer Centaur mit seiner gehörlosen Frau Maripa und seinem Sohn, der nicht sprechen will. Centaur ist fasziniert von der Legende vom Schutzherrn der Pferde Kambar-Ata, und ist überzeugt, dass sein Volk vom Zentaur, dem Mischwesen aus Mensch und Pferd abstammt.
