UNDER THE SUN

Documentaire de Vitaly Mansky (Russie/Allemagne/Corée du Nord, 2017, 106 min, VOf)

13 janvier 2019
En collaboration avec Visions du Réel On Tour

Le réalisateur russe Vitaly Mansky filme le quotidien d’une famille ordinaire dans le pays le plus fermé et le plus parfait du monde selon ses dirigeants, la Corée du Nord. Il suit Zin-Mi, une jeune fille qui se prépare à rejoindre l’Union des Enfants, première étape dans le système créé par Kim Il-sung. Mais durant le tournage, tous les décors et les situations sont orchestrés par des agents du régime. En laissant tourner sa caméra, Vitaly Mansky ne filme pas la réalité mais une représentation d’une vie réelle.

Während eines Jahres konnte Vitaly Mansky mit Genehmigung der Regierung in Nordkorea drehen. Im Mittelpunkt des Films steht der Alltag einer ganz gewöhnlichen Familie im – wie es seine Führer anpreisen – «besten Land der Welt». Wir sehen die Tochter, die sich auf den Eintritt in die Kinderunion vorbereitet, die Mutter und den Vater an ihren Arbeitsstätten. «Ich wollte einen Film über das reale Nordkorea drehen», sagt der Regisseur, «aber da gibt es kein reales Leben». Enthüllend und subversiv.