Fiction de Adilkhan Yerzhanov
(Kazakhstan/France, 2018, 99 min, VOf)
12 janvier 2020
La jeune et belle Saltanat doit accepter de se marier avec un vieil ami de son oncle, afin de rembourser les dettes familiales. Escortée par Kuandyk, son ami d’enfance et amoureux transi, Saltanat quitte son village pour la ville, pour l’inconnu. Les deux jeunes gens se retrouvent entraînés malgré eux dans une suite d’événements cruels et tentent de résister, par leur candeur et leur complicité, à une société brutale et corrompue. Une fable poétique et cruelle, visuellement très originale.
Nach dem frühen Tod ihres Vaters muss Saltanat ihr idyllisches Leben auf dem Land aufgeben und in die Stadt ziehen. Dort hofft sie, einen Weg zu finden, um die Familienschulden zu bezahlen, die ihre Mutter ins Gefängnis gebracht haben. Ein Onkel stellt ihr einen vermögenden Mann vor, der verspricht, sie zu heiraten und die Schulden zu übernehmen. Kuandyk, Saltanats Freund seit Kindheitstagen, ist arm, aber ihr treu ergeben. Er ist ihr in die Stadt gefolgt und versucht ihr auf seine Weise zu helfen.
