THE WALL OF SHADOWS

Documentaire de Eliza Kubarska
(Pologne, 2020, 94 min, VOdf)

Film disponible à domicile – Lien VOD ici

Une famille de sherpas, sollicitée par des alpinistes pour escalader une face invaincue de l’imposant Kumbhakarna (Jannu) au Népal, se trouve confrontée à un dilemme. Le sommet est extrêmement difficile et considéré comme une montagne sacrée, inviolable. Si le père aimerait gagner l’argent nécessaire aux études de son fils, la mère, une femme pugnace et droite, s’oppose à ce qu’on escalade le corps de Dieu. Cédant aux aspirations de son fils, elle accepte néanmoins de participer à l’expédition.

Als eine Sherpa-Familie von einer Gruppe Bergsteiger angefragt wird, einen Treck über die bisher unbezwungene Ostwand des Kumbhakarna in Nepal anzuführen, steht sie vor einem Dilemma. Der Gipfel ist nicht nur anspruchsvoller als der Mount Everest, sondern gilt auch als heiliger Berg, der nicht bestiegen werden darf. Der Vater möchte mit der Expedition das nötige Geld für die Ausbildung seines Sohnes verdienen, die Mutter warnt davor, den Berg zu entweihen. Schliesslich brechen sie trotzdem auf…