Entries Tagged 'Documentaire' ↓

Documentaire de Fanny Bräuning
(Suisse 2008, 90 min.) Vodf

12 oct. 2008

En présence de la réalisatrice

Les Sioux appellent leur peuple: au milieu du paysage aride de la réserve des Sioux Lakota de Pine Ridge (dans le Dakota du Sud), ils gérent une station radio avec les moyens les plus simples. Le personnel modeste, habité d’un engagement parfois chaotique, émet quotidiennement nouvelles, divertissement et reportages. Loin des signaux de fumée, la station est à la fois vecteur identitaire et canal privilégié d’information pour cette communauté, permettant une approche réaliste et sans désespoir de la vie actuelle des Lakota.

In einem bitterarmen Reservat der Lakota-Sioux in South Dakota betreibt eine von chaotischem Idealismus beseelte Belegschaft den Radiosender «Kili Radio». Gegründet in den 70er Jahren von Aktivisten der indianischen Widerstandsbewegung, sendet die «Voice of the Lakota Nation» Signale statt Rauchzeichen durch die Weite der grandiosen Landschaft. Ihre Arbeit zwischen indianischem Mythos und Armut wird mit viel Musik untermalt, die mit Humor und Melancholie vom heutigen Leben erzählt.

Documentaire de Antoine Cattin et Pavel Kostomarov
(Suisse-Russie 2007, 80 min.) VOf

Primé au Festival Visions du Réel Nyon 2008

14 déc. 2008
En présence d’Antoine Cattin

Elle s’appelle Liouba, en russe cela veut dire l’amour. C’est la mère. Elle a neuf enfants et en adopte un dixième. Elle court toujours: loin de son mari violent, vers son fils aîné en prison, de la maternité à l’école, de l’hôpital à la ferme. Jusqu’où ira-t-elle encore? Un portrait émotionnel, à la fois réaliste et poétique: celui d’une femme prodigieusement forte, qui malgré la détresse et la misère de la société qui l’entoure, trouve toujours la force de continuer à lutter, pour le bonheur de ses enfants et de ses proches.

Liouba, die in Südrussland lebte, ist vor ihrem gewalttätigen Mann
geflüchtet. Sie lebt nun im Norden des Landes, in einem russischen Dorf und zieht mit Hilfe ihrer ältesten Tochter neun Kinder auf. Auch auf dem Bauernhof arbeiten die beiden hart, um den Kindern das bestmögliche Leben zu bieten. Als der dreijährige Sascha von seiner Mutter verstossen wird, nehmen sie auch ihn in ihre Obhut. Der Film beleuchtet den Alltag der starken Frauen, zwischen harter Arbeit und herber Zärtlichkeit.

Documentaire de Juan Lozano
(Suisse-Colombie 2008, 85 min.) VOdf

Prix Suissimage/SSA
Festival Visions du Réel Nyon 2008

11 jan. 2009

En présence du réalisateur

Dans un paysage télévisuel habité par les télénovelas et les potins  du showbiz, seule l’émission hebdomadaire «contravia», dirigé  par le journaliste Hollman Morris, dénonce et documente les faits du  drame colombien. Si son travail lui vaut une reconnaissance  internationale, il entraîne également des menaces de morts et  intimidations en tout genre qui le mènent, lui et sa famille, à réfléchir  à l’éventualité de quitter le pays. Ce documentaire illustre le combat  interne d’un homme tiraillé entre ses convictions et ses peurs.
<p style= »text-align: right; »><em>Der Reporter Hollman Morris berichtet über die Verbrechen eines Krieges, der offiziell gar nicht stattfindet. Mit unerbittlicher Grausamkeit bekämpfen sich staatliche Streitkräfte, Paramilitärs und Guerillas im Konflikt um Kolumbiens Coca-Plantagen; die Leidtragenden dieses Drogenkriegs sind die Bauern und die Zivilbevölkerung. Der Film beleuchtet die Hintergründe des Konflikts und zeigt das Leben des Reporters zwischen internationaler Anerkennung und Todesdrohungen im eigenen Land.</em></p>