Entries Tagged 'Fiction' ↓

Fiction de Adilkhan Yerzhanov
(Kazakhstan/France, 2018, 99 min, VOf)

12 janvier 2020

La jeune et belle Saltanat doit accepter de se marier avec un vieil ami de son oncle, afin de rembourser les dettes familiales. Escortée par Kuandyk, son ami d’enfance et amoureux transi, Saltanat quitte son village pour la ville, pour l’inconnu. Les deux jeunes gens se retrouvent entraînés malgré eux dans une suite d’événements cruels et tentent de résister, par leur candeur et leur complicité, à une société brutale et corrompue. Une fable poétique et cruelle, visuellement très originale.

Nach dem frühen Tod ihres Vaters muss Saltanat ihr idyllisches Leben auf dem Land aufgeben und in die Stadt ziehen. Dort hofft sie, einen Weg zu finden, um die Familienschulden zu bezahlen, die ihre Mutter ins Gefängnis gebracht haben. Ein Onkel stellt ihr einen vermögenden Mann vor, der verspricht, sie zu heiraten und die Schulden zu übernehmen. Kuandyk, Saltanats Freund seit Kindheitstagen, ist arm, aber ihr treu ergeben. Er ist ihr in die Stadt gefolgt und versucht ihr auf seine Weise zu helfen.

Fiction de Juris Kursietis
(Lettonie/Lituanie/France, 2019, 108 min, VOf)

10 novembre 2019

Oleg, garçon boucher, est un jeune homme qui a grandi à l’ère post-soviétique, mais qui ne trouve pas sa place dans sa Lettonie d’origine. Son parcours le mène à Bruxelles où il espère travailler pour un salaire décent. Mais très vite il tombe dans une spirale infernale, au risque de perdre son identité dans un espace déshumanisé. Vulnérable, exploité et sacrifié, il devra faire le choix d’accepter son statut ou de se révolter. Une tragédie à la fois intime et européenne.

Oleg ist Metzger. Er verlässt Lettland, um in Belgien eine Arbeit in einer Schlachterei anzutreten, damit er seine Schulden zurückzahlen kann. Seine prekäre Situation verschlimmert sich, als er seine Stelle ungerechterweise verliert. Ohne gültigen Aufenthaltsstatus versucht er sich durchzuschlagen, als ihm der Pole Andrzej zu Hilfe kommt. Dieser nimmt sich seiner an, vermittelt ihm Arbeit und eine Unterkunft. Zu spät erkennt Oleg dabei, dass sein neuer Freund eigennützige Absichten hat.

Fiction de Egle Vertelyte (Lituanie, 2018, 91 min, VOf)

7 avril 2019
En présence de la réalisatrice

1992, quelque part en Lituanie. Peu de temps après la chute du communisme, Irena, gérante d‘une ferme porcine modèle de l‘époque soviétique, fait tous ses efforts pour l’adapter au nouveau système capitaliste. L‘arrivée très démonstrative de Bernardas, businessman américain à la chevelure orangée, est perçue par Irena comme la réponse à toutes ses prières. Figure de sauveur aux poches remplies de dollars, animé par les meilleures intentions, il dévoile progressivement des intérêts beaucoup moins nobles.

Kurz nach dem Fall des Kommunismus in Litauen versucht Irena die Schweinefarm, für die sie verantwortlich ist, vor dem Konkurs zu retten und sie ins kapitalistische System überzuführen. Dies gelingt mehr schlecht als recht… Bernardas, ein amerikanischer Businessman mit litauischen Wurzeln, taucht da genau im richtigen Moment auf. Irenas Gebete scheinen Wirklichkeit geworden zu sein. Aber was führt Bernardas denn wirklich im Schilde?

Fiction de Marcelo Martinessi (Paraguay, 2018, 97 min, VOdf)

10 février 2019

Chela et Chiquita, toutes deux issues de bonnes familles du Paraguay, vivent en couple depuis plus de 30 ans. Suite à la détérioration de leur situation financière, elles sont contraintes de vendre une partie de leurs biens de famille. Mais lorsque les dettes et une fraude mènent Chiquita en prison, Chela se retrouve soudainement seule. Cette nouvelle réalité modifie l‘équilibre imaginaire dans lequel elle vivait et la pousse à transformer un monde resté jusque-là immobile.

Chela und Chiquita sind seit über dreissig Jahren ein Paar. Finanzielle Schwierigkeiten zwingen die beiden, Teile ihres geerbten und geliebten Mobiliars – allesamt Erinnerungsstücke – zu verkaufen. Als Chiquita dennoch wegen Überschuldung ins Gefängnis kommt, ist Chela ganz auf sich alleine gestellt und sie, die bisher das Haus lieber nicht verliess, muss sich nun plötzlich der Aussenwelt stellen. Mit ihrem alten Daimler bietet sie einen Taxi-Service für wohlhabende ältere Damen aus der Nachbarschaft an.

Fiction de Rungano Nyoni (Zambie, 2018, 94 min, VOf)

16 décembre 2018

Reconnue coupable de sorcellerie, Shula, 8 ans, est amenée à vivre dans une colonie pénitentiaire où les sorcières accomplissent des travaux forcés pour le gouvernement. Comme les autres femmes, Shula est attachée à un ruban. Si elle le coupe, elle sera maudite et transformée en chèvre. Mais la petite Shula, préfère-t-elle vivre enchaînée en tant qu’être humain, ou libre comme une chèvre? Cette fiction est une habile combinaison de contes de fées et d’aspects réels de la sorcellerie en Zambie.

Wegen einer Banalität wird die achtjährige Shula in ihrem Dorf der Hexerei beschuldigt und schließlich schuldig gesprochen. Daraufhin kommt sie in ein Hexen-Camp inmitten der Wüste, wo sie an einem Initiationsritual teilnehmen muss, um die Regeln des Lebens als Hexe zu verinnerlichen. Wie alle anderen Bewohner des Camps, ist Shula an ein Band gebunden, welches zu einem großen Baum führt. Ihr wird erzählt, dass sie verflucht und in eine Ziege verwandelt wird, sollte sie das Band jemals durchtrennen…

Fiction de Amanda Kernell (Suède, 2018, 110 min, VOdf)

14 octobre 2018

Vivant dans une famille nomade aux coutumes traditionnelles – les Sami, des éleveurs de rennes – Elle Marja, 14 ans, doit partir au pensionnat. Victime d’ostracisme, elle y reçoit une éducation suédoise qu’elle perçoit – notamment par les livres – comme une possibilité d’émancipation. Son destin tout tracé par sa famille et sa communauté lui semble alors trop étroit. Dans sa quête d’identité, elle choisira de rompre tous les liens avec sa famille et sa culture pour affirmer ce qu’elle souhaite devenir.

Schweden in den 1930er Jahren: Die 14-jährige angehende Rentierjägerin Elle Marja besucht die Internatsschule in Lappland. Sie gehört dem Volk der Samen an, deren Alltag von Diskriminierung und Ausgrenzung geprägt ist. Elle Marja bemüht sich um die Anerkennung ihrer Lehrerin in der Hoffnung, so ihrem Traum von einem schwedischen Leben näher zu kommen. Als an der Schule erniedrigende, rassenbiologische Untersuchungen durchgeführt werden, entscheidet sie sich für einen radikalen Schritt.

Fiction de John Trengove
(Afrique du Sud, 2017, 88 min, VOdf)

6 mai 2018

En Afrique du Sud, Xolani participe avec d’autres hommes de sa communauté au rituel d’initiation du uk waluka, pour lequel il est instructeur. Mais s’il y retourne chaque année, c’est aussi pour une raison très personnelle. Ce précieux secret sera découvert par l’un des initiés, Kwanda, dont le père a tenu à ce qu’il participe à cette cérémonie, le trouvant trop sensible. Kwanda va alors poser les questions qui jetteront le trouble et obligeront son initiateur à faire un choix de vie difficile et profond.

In einer abgelegenen Bergregion unterziehen sich junge Männer einem traditionellen Beschneidungsritual. Ihnen werden Mentoren zur Seite gestellt, die ihnen das notwendige Wissen, wie ein Mann sich in der Gesellschaft zu verhalten hat, weitergeben. Als Mentoren treffen sich hier Xolani und der verheiratete Vija jedes Jahr. Ihre Beziehung zueinander droht durch den jungen Kwanda aufgedeckt zu werden. Mehr als ein Film über Homosexualität in Südafrika ist INXEBA eine tragische Liebesgeschichte.

Fiction de Mirjana Karanovic
(Serbie, 2016, 94 min, VOdf)

15 avril 2018

En Serbie, Milena 50 ans, mène une vie bourgeoise normale et paisible entourée de son mari et de ses deux grands enfants. Atteinte d’un cancer, elle découvre le passé effroyable de son mari. Désormais elle devra se débarasser de deux maux – une tumeur et des mensonges. Mais dire la vérité va représenter un véritable dilemme pour cette épouse et mère de famille qui s’était toujours empressée de refréner ses doutes. Cette fois, elle n’aura d’autres choix que d’y faire face…

Milena, eine Frau mittleren Alters, ist vor allem eines: Ehefrau und Mutter. In einem gediegenen Viertel in Belgrad hat sie sich ihr Leben gut eingerichtet. Pflichtbewusst bekocht und unterhält sie die Familie. Regelmässig geht sie zur Chorprobe. Sie schläft mit ihrem Mann. Hin und wieder gehen sie sogar aus und verbringen beschwingte Abende mit befreundeten Paaren. Doch ihr geordnetes Leben droht aus den Fugen zu geraten, als Milena beim Putzen auf ein Video stösst, das ihren Mann schwer belastet.